靈氣五戒的 業をはけめ 竟成了 精進課業??
更詭譎的是,為何げ(ge)少了兩點,讀法卻要唸ge?
這究竟是美麗的錯誤?還是不肖商人的惡意
讓我們來"靈氣卷軸"大挖秘
更詭譎的是,為何げ(ge)少了兩點,讀法卻要唸ge?
這究竟是美麗的錯誤?還是不肖商人的惡意
讓我們來"靈氣卷軸"大挖秘
励め,讀法:はげめ(Hageme)
是「励む」的命令形,
日本三省堂字典中紀載励む(はげむ)有兩意
① 對事情持有熱心。拿出精神。致力奮力。如 「致力於家業」 「勤勉奮學」
② 拿出勇氣毅力來奮起振作。盡全力一搏。
則 はけめ・漢字:刷毛目(Hakeme)
是 刷痕;刷纹的意思。
勤勉正業 → 刷業?
是「励む」的命令形,
日本三省堂字典中紀載励む(はげむ)有兩意
① 對事情持有熱心。拿出精神。致力奮力。如 「致力於家業」 「勤勉奮學」
② 拿出勇氣毅力來奮起振作。盡全力一搏。
則 はけめ・漢字:刷毛目(Hakeme)
是 刷痕;刷纹的意思。
勤勉正業 → 刷業?
第五代臼井靈氣療法學會會長:和波 豊一
遺留至今的 靈氣療法小手冊(霊気療法のしおり)第32-34頁,詳盡描述了臼井靈氣療法學會版本的解釋與涵義,
讓我們來深入探討吧~
業をはげめ 勤勉正業
人類,無論是甚麼樣的人,彼此都各司所職。不是只有人類而已,大自然中的一切萬物都需遵從神佛給的使命(天命)盡著應盡的本份。因此若能忠實於自己的職業(任務;本份),老實安分地過著生活進而讓家庭生活富裕。
這是神佛的恩恵,也是真理。也可以毫不誇張地說:"怠惰是對自己而言的不幸;而對社會甚至是罪惡"沒有真理的生活就像是苦難常相伴一樣,但最近總是有人把"怠惰"與"喘息"搞錯,怠惰是讓心放縦;喘息則是為了恢復活力而喘息片刻的充電。
對於人類而言,無論是男女老少都有著與各自年齡相呼應的工作。這是為了讓身心獲得安定也是自然長壽的秘訣。老一輩就常說:死水易生苔;不耕之地易長草。經常動動腦,活動身子這對新陳代謝也是比較好的!無論對於什麼樣的職務(任務;職責;本份)都應該要竭盡全力忠實的做。
蘇格蘭評論家湯瑪斯·卡萊爾(Thomas Carlyle)曾說過
「大家都想要豐功偉業及響亮的名聲,但不要忘了這些東西可不是隨便招招手就會白白送上門的,無論你想要的是多麼雞毛蒜皮的事。
但倘若我們秉持著誠心誠意來做的話,最後勝利不請也會自己送上門來。」
因此對於我們的應盡的職務(任務;職責;本份)的那份使命感、行動力,就稱為「業を励め」。
遺留至今的 靈氣療法小手冊(霊気療法のしおり)第32-34頁,詳盡描述了臼井靈氣療法學會版本的解釋與涵義,
讓我們來深入探討吧~
業をはげめ 勤勉正業
人類,無論是甚麼樣的人,彼此都各司所職。不是只有人類而已,大自然中的一切萬物都需遵從神佛給的使命(天命)盡著應盡的本份。因此若能忠實於自己的職業(任務;本份),老實安分地過著生活進而讓家庭生活富裕。
這是神佛的恩恵,也是真理。也可以毫不誇張地說:"怠惰是對自己而言的不幸;而對社會甚至是罪惡"沒有真理的生活就像是苦難常相伴一樣,但最近總是有人把"怠惰"與"喘息"搞錯,怠惰是讓心放縦;喘息則是為了恢復活力而喘息片刻的充電。
對於人類而言,無論是男女老少都有著與各自年齡相呼應的工作。這是為了讓身心獲得安定也是自然長壽的秘訣。老一輩就常說:死水易生苔;不耕之地易長草。經常動動腦,活動身子這對新陳代謝也是比較好的!無論對於什麼樣的職務(任務;職責;本份)都應該要竭盡全力忠實的做。
蘇格蘭評論家湯瑪斯·卡萊爾(Thomas Carlyle)曾說過
「大家都想要豐功偉業及響亮的名聲,但不要忘了這些東西可不是隨便招招手就會白白送上門的,無論你想要的是多麼雞毛蒜皮的事。
但倘若我們秉持著誠心誠意來做的話,最後勝利不請也會自己送上門來。」
因此對於我們的應盡的職務(任務;職責;本份)的那份使命感、行動力,就稱為「業を励め」。
至於はけめ跟はげめ
則是古日語跟現代日語的交融下
在平安時代時期的文學,不是透過漢字被流傳
而是“平仮名“....
因此,閱讀時雖讀濁音,
但書寫時會用清音來呈現。
也就是說
將"励め"寫成"はけめ"是時代的痕跡
#終究不是刷毛目 #但也不是精進課業唷 (●´ϖ`●)
現代知識的學習不要再用"拐騙"方式來對待學生
甚至是用"原學會古語"等含呼攏統的字眼
清楚的交代 文學脈絡,真實的還原當初的美好與恩惠
這裁示學習靈氣的真諦
時代的美 不是用來操作的
甚至是用"原學會古語"等含呼攏統的字眼
清楚的交代 文學脈絡,真實的還原當初的美好與恩惠
這裁示學習靈氣的真諦
時代的美 不是用來操作的