靈氣療法必攜;霊気療法必携
"霊気療法必携"是[傳統靈氣本家] 臼井靈氣療法學會 (Usui Reiki Ryoho Gakkai) 入會後發放的小冊子。
内容是關於臼井師祖對靈氣療法基礎概念的描述，特將部分內容翻譯出來，供同好參考。
自古以來能創建出獨特的祕法，多數只會流為傳家之寶，遺留子孫以求謀生安定，並提倡祕法不外傳。
這實為上代陋習！苟以現代人類共存共榮為基礎，我無法將此秘法私藏。
我的臼井靈氣療法前所未見，世上無人可比；為了全人類公益而開放，讓大家皆可沐浴上天恩惠，共享靈肉一體的福祉。
基於此療法源自宇宙能量之獨創，故須健壯體魄、穩健思想以增進愉悦。
現今內外改善之秋已至，為拯救受苦同胞，我敢於公開傳授。
這實為上代陋習！苟以現代人類共存共榮為基礎，我無法將此秘法私藏。
我的臼井靈氣療法前所未見，世上無人可比；為了全人類公益而開放，讓大家皆可沐浴上天恩惠，共享靈肉一體的福祉。
基於此療法源自宇宙能量之獨創，故須健壯體魄、穩健思想以增進愉悦。
現今內外改善之秋已至，為拯救受苦同胞，我敢於公開傳授。
問：臼井靈氣療法是個什麼樣的東西？
答：誠惶誠恐、體奉明治天皇遺訓，成就了此教義中身心練磨向上的精神，首在療癒心靈、其次在健全肉體。
問：臼井靈氣療法與催眠、氣功、信仰療法等是否換湯不換藥？
答：當然不是！這是我多年辛苦修應所得的靈妙秘法，能拯救心靈與肉體。
問：那是種心靈療法嗎？
答：可以稱之為心靈療法，也可稱為物理療法。
其内容主要在於讓施術者與受療者的身體散發光與能量，尤其於眼、口、手部。對著患部凝視、吹氣或輕撫皆可見效。
問：不信臼井靈氣療法，是否就無法醫治？
答：當然不是！其效果與心理療法、催眠等截然不同。
問：臼井靈氣療法僅能治病？
答：不僅治療肉體疾病，亦可矯正心理疾患，如煩悶、虛弱、膽小等。
問：臼井靈氣療法何以能治病？
答：這靈能乃我斷食時與宇宙大能接觸所得，至今科學難以解釋。
問：臼井靈氣療法是否為醫療行為？有無利弊？
答：絕不涉及任何醫療器具，僅以凝視、呼氣、撫手、按壓、輕拍即可。
問：是否需要醫學知識？
答：本療法超越現代科學，不依賴醫學基礎。
問：現代醫學家如何看待？
答：那另議……
問：臼井靈氣療法只限少數人學習？
答：男女老少，凡有常識者，均可學習並治癒自己與他人。
問：臼井靈氣療法是否僅治病？
答：不僅如此，亦可改善心理狀態，促進整體幸福。
問：奧傳是怎麼回事？
答：奧傳包含發靈法、打手、撫手、押手、遠距離、癖好治療法等，初傳資格後傳授給成績顯著且品行端正者。
◆ 補充：奧傳前期約為第二級（中級），奧傳後期則為第三級（高級）。
問：奧傳接下來是？
答：神秘傳。（臼井先生時代稱之為師範）
答：誠惶誠恐、體奉明治天皇遺訓，成就了此教義中身心練磨向上的精神，首在療癒心靈、其次在健全肉體。
問：臼井靈氣療法與催眠、氣功、信仰療法等是否換湯不換藥？
答：當然不是！這是我多年辛苦修應所得的靈妙秘法，能拯救心靈與肉體。
問：那是種心靈療法嗎？
答：可以稱之為心靈療法，也可稱為物理療法。
其内容主要在於讓施術者與受療者的身體散發光與能量，尤其於眼、口、手部。對著患部凝視、吹氣或輕撫皆可見效。
問：不信臼井靈氣療法，是否就無法醫治？
答：當然不是！其效果與心理療法、催眠等截然不同。
問：臼井靈氣療法僅能治病？
答：不僅治療肉體疾病，亦可矯正心理疾患，如煩悶、虛弱、膽小等。
問：臼井靈氣療法何以能治病？
答：這靈能乃我斷食時與宇宙大能接觸所得，至今科學難以解釋。
問：臼井靈氣療法是否為醫療行為？有無利弊？
答：絕不涉及任何醫療器具，僅以凝視、呼氣、撫手、按壓、輕拍即可。
問：是否需要醫學知識？
答：本療法超越現代科學，不依賴醫學基礎。
問：現代醫學家如何看待？
答：那另議……
問：臼井靈氣療法只限少數人學習？
答：男女老少，凡有常識者，均可學習並治癒自己與他人。
問：臼井靈氣療法是否僅治病？
答：不僅如此，亦可改善心理狀態，促進整體幸福。
問：奧傳是怎麼回事？
答：奧傳包含發靈法、打手、撫手、押手、遠距離、癖好治療法等，初傳資格後傳授給成績顯著且品行端正者。
◆ 補充：奧傳前期約為第二級（中級），奧傳後期則為第三級（高級）。
問：奧傳接下來是？
答：神秘傳。（臼井先生時代稱之為師範）